La collection « Horizons Anglophones » publie des recueils et des monographies en anglais et en français dans les domaines des littératures, arts, cultures et sociétés des pays anglophones. Elle se décline en quatre séries :

PoCoPages, anciennement « Carnets du Cerpac », a pour vocation de faire découvrir les littératures, arts et cultures dans la sphère des études postcoloniales.

Politiques et Sociétés vise à observer les évolutions récentes des sociétés contemporaines dans une perspective pluridisciplinaire et comparative.

Present Perfect, créée en 2005, publie des volumes qui ouvrent des perspectives originales sur la littérature et les arts britanniques du XIXe siècle jusqu’à nos jours.

Profils américains a publié entre 1991 et 2010 vingt-deux volumes dont chacun était consacré à un écrivain américain. Souhaitant ne plus se limiter à la critique littéraire, elle s’ouvre dorénavant aux autres domaines de la culture américaine (arts, cinéma, musique, etc.).

Direction collégiale. Comité scientifique : Vincent Dussol, Jean-Michel Ganteau, Judith Misrahi-Barak, Anne-Marie Motard, Christine Reynier.

Politiques et Sociétés, edited by Anne-Marie Motard, aims to deepen our understanding of contemporary society from an international perspective. Concentrating on English-speaking countries, it uses a multi-disciplinary approach to bring together research into the societal trends and developments that are shaping today’s world.

La série Politiques et Sociétés, dirigée par Anne-Marie Motard, se propose d’observer les évolutions récentes des sociétés contemporaines en suivant une démarche pluridisciplinaire. La série vise à étudier les phénomènes sociétaux dans les pays anglophones en les insérant dans une perspective comparative internationale élargie.