Deux grandes orientations sont représentées par les travaux proposés lors de ce colloque : une réflexion sur les genres en tant que formes littéraires et sur leur actualité, une réflexion sur les rapports de genre et leur fonctionnement dans les objets culturels et dans les formes génériques. La diversité des perspectives et la variété des corpus examinés ont contribué à faire de cette rencontre un moment extrêmement intéressant et tonique. Il reste à espérer que la magie de ces instants saura se déplacer vers d’autres formes, écrites, différées, et que ses traces s’exprimeront dans ces Actes.