La Santé est aujourd’hui lieu d’« Imagin-animation ». Elle prend, parfois, la figure fondamentale d’une remise en cause active, positive, de l’ordre établi, car elle est le champ d’émergence des forces et des significations articulées au vécu des personnes, se soignant et soignants, à l’expression, et ce n’est pas si courant, du désir de soigner, de guérir ou de mieux vivre selon la position occupée. L’hôpital, la clinique ne sont-ils pas des lieux transitionnels, d’étapes, de réparation et pas seulement au sens mécanique du terme, indispensables, propédeutiques, à l’expérience de l’être-ensemble ? Une hospitalisation, une maladie sont aussi expériences de marge, de retrait, de confrontation à un univers nouveau, étrange, aux codes inconnus dont il faut s’approprier les référents symboliques. De ce point de vue ces situations possèdent incontestablement une dimension initiatique. Lieux de changement (on s’en trouve toujours modifié, parfois à son corps défendant), lieux limites, ils impliquent chez soi et chez les autres une « conversion du regard », en même temps qu’ils opèrent une relativisation du quotidien.